Sida 541

att söka bekräftelse. Men Luigi fortsätter i allt vildare tempo
sina anklagelser. Hans röst väcker den sovande gården; ur
hålorna kräla gummorna fram, snart följda av gårdens
arbetare, kvinnor, barn. Men nu har änkan Potenzano skyndat
till, och följd av Ruggiero, Luigi och några av gummorna för
hon dottern in i köket, stänger dörren.

Här mötas de av farfar Torriddu. I gubbens närvaro
stämmer Luigi ned tonen men upprepar sin anklagelse. Den gamle
vänder sig mot flickan, som står där varken trotsig eller
ödmjuk, snarare liknöjd, frågar:

- Är det sant?

För ett ögonblick flammar trotset upp hos flickan och hon
jakar utan blygsel.

Då griper Ruggiero hårdare kring knivskaftet, då lyfter
farfar Torriddu sin stav, men änkan Potenzano ställer sig framför
dottern och till gubben säger hon: