Sida 542

- Mannen är eld och kvinnan är blånor - piska djävulen
som för dem samman!

Staven sjunker, farfar går bort till muren, han tar fram en
väldig nyckelknippa och låser upp dörren till en skrubb, griper
flickan i armen, slungar in henne i skrubben och låser. Han
står ett ögonblick i tankar, hans blick faller på Ruggiero, han
går fram till honom och vrider långsamt men med styrka
kniven ur hans hand, han säger:

- I afton är ditt blod för hett; den kloke har gott om tid.
Farfar Torriddu återvänder till kammaren.

Han har rätt: Ruggieros blod sjuder ännu av skymfens
hetta. Han vill gå men modern håller honom tillbaka, kämpar
med honom, smeker honom, trycker ned honom på bänken
bredvid spisen, hon torkar svetten ur hans panna, stryker till
rätta det fuktiga, toviga håret, hon tar en mugg med mjölk
från hyllan och ger honom att dricka så som man ger ett