Sida 603

Intressant? Utan tvivel - men på ett annat sätt än nyss.
Ofrivilligt griper don Giovanni brottslingen i armen som det
gällde att omedelbart överlämna honom åt rättvisan. Ruggiero
reagerar ej. Men monsignore, som personligen mindre berörs
av upptäckten, för sin kardinal in i sidorummet och här börjar
en förstulen, hetsig rådplägning varvid monsignore säger:

- Icke sant, eminenza, det gäller framför allt att ej väcka
skandal? Om vi begraver honom i ett kloster långt bort i
Abbruzzerna...

Ruggiero väntar, liknöjd. Då man icke tycks vilja honom
något går han mot cellens dörr. Där hänger ett krucifix på
väggen. Ruggiero stannar och betraktar uppmärksamt den
Korsfäste. Han böjer huvudet helt litet och lyfter handen för
att korsa sig. Men handen är tung, han orkar inte lyfta den
ens till bröstet, den sjunker slappt. Än står han en sekund
med sänkt huvud, vänder så långsamt och går.